There are several ways to fix the annoying and costly problem of surprise billing that hits people when they find themselves unwittingly being treated by an out-of-network provider. However, fixing it by simply imposing a price on an out-of-network procedure could unravel insurance markets