EAST RUTHERFORD, N.J. — Jason Witten is returning to “Monday Night Football” in his more accustomed role as the Dallas Cowboys’ tight end and not a television analyst for the ESPN production. For those wondering? The 37-year-old will not be wearing a microphone during the network’s prime-time coverage of the matchup between the Cowboys (4-3)
