Cooks and cashiers at 13 Chicago-area McDonald’s restaurants filed a lawsuit on Thursday against the chain, alleging an “epidemic of violence that is emblematic of a systemwide crisis for the company.”Seventeen workers at locations across the city...