Boeing faces a $4 million fine for failing to ensure a supplier was delivering airworthy 737 slat tracks and then not rejecting them once the issue came to light.