Some realism about Brexit and justiciability

How/where is the justiciability line drawn? In reality, the judicial branch has the final say which is inherently an exercise in judicial policy choice.