Home Affairs Minister Peter Dutton's decision to deport self-styled jailhouse lawyer David McCulloch has re-opened a murky legal saga involving corrupt police, the unsolved murder of police informant Terence Hodson and matters at the heart of the Lawyer X royal commission.