U.K. government agencies are examining whether a trading outage blamed on a software hiccup at the London Stock Exchange in August may actually have been caused by a cyberattack aimed at disrupting markets, according to people familiar with the matter.
