First red-tailed hawks, now blacked-headed caiques. Tompkins Square Park is clearly for the birds. An East Village man recently corralled the caique — a rare Amazon parrot — near the entrance at Seventh Street and Avenue B. Anthony Lisske was biking through the 10-1/2-acre park on Jan. 30 when he “heard a loud fancy bird”...