The scoring touch came back, and so did the smile. Kaapo Kakko’s grin was ear-to-ear Sunday night after scoring his first goal in more than a month, which proved to be the game-winner in the Rangers’ 4-1 victory over the Kings at the Garden. “[It felt] so good after so, so long time,” Kakko said....