BOSTON — The Massachusetts Institute of Technology has agreed to provide captions for more of its publicly available online videos as part of a settlement announced Tuesday in a case that accused the school of discriminating against people who are deaf or hard of hearing. The settlement comes months after a similar deal was reached...