Director-writer Marco Berger has been playing with same-sex seduction since his debut, “Plan B,” frequently pitching one confident gay man against a more closeted or curious conquest. Eleven years after that first feature, his latest, “Young Hunter,” continues to riff on the same theme, here exhibiting parallels with the entrapment scenario of 2011’s “Absent” in […]