Want drama, gossip and theatrics? Then head to a gay birthday party! That’s where writer-performer Drew Droege set his latest off-Broadway solo show, “Happy Birthday Doug,” a comedy about a 41-year-old’s eclectic bash. “I used to invite everybody I ever met to my birthday party,” Droege tells The Post about the origins of his play,...