The International Atomic Energy Agency (IAEA), an international watchdog that helps promote the peaceful use of nuclear energy, expressed approval Thursday of the Japanese government’s plans to release contaminated water from the Fukushima Daiichi nuclear power plant into the ocean.