The first exhibition in more than 24 years to celebrate the long under-recognized American painter opened last month at the Whitney. Some 45 works painted between 1917 and 1960 became available only online when the spread of COVID-19 brought the physical global art world to a screeching halt.