Secretary of Defense Mark Esper is leading a push to withdraw troops from an international peacekeeping force in Egypt’s Sinai Peninsula, where Egyptian security forces are battling Islamic State militants on Israel’s doorstep, according to current and former U.S. officials.