The federal agency charged with the care of unaccompanied migrant children couldn't quickly identify and address cases of sexual misconduct in 2018, hindering its ability to prevent future incidents, according to a newly-released watchdog report obtained by CNN.