The US Supreme Court on Thursday ordered the release of President Donald Trump’s personal tax and financial records to New York investigators but turned down subpoenas for the same papers and information from congressional committees in a separate case.