Carlyle’s $5 billion hedge-fund firm, Claren Road Asset Management, faces the prospect of withdrawals after a consultant advised clients to pull their money following poor performance from bad bets on Greece and mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac.