SAN FRANCISCO — Everyone has choices. In the COVID-19 age we live in, high-level athletes have been faced with choices they never dreamt they would encounter. Instead of choosing between flying private or first class, for example, now they’re choosing whether to play on or opt out. Yes, “opt out’’ is among the new phrases...