Добавить новость
ru24.net
News in English
Август
2020

Tech issue pauses UK’s daily coronavirus toll as eight hospital deaths confirmed

0
The official UK death toll is not expected to be revealed until tomorrow at the earliest (Picture: Reuters)

Another eight hospital patients have died in the UK after catching coronavirus, health officials have confirmed.

NHS England recorded other six fatalities over the past 24 hours while Public Health Wales declared two. None were reported in Scotland or Northern Ireland.

But the overall UK toll, which includes deaths in all settings including care homes and the wider community, is not being published as usual this evening due to ‘technical difficulties’.

The preliminary figure is calculated by combining fatalities declared at around 2pm by all four of the home nations with hospital deaths recorded by NHS England.

Later in the day the Department of Health announces the final total including deaths in care homes and the community in England. But due to ‘technical difficulties with data processing’ Public Health England said the total toll won’t be revealed until tomorrow, if all goes to plan.

Visit our live blog for the latest updates: Coronavirus news live

It comes after Health Secretary Matt Hancock launched an urgent review into the death count after Oxford University academics said officials could be ‘exaggerating’ the figures due to a faulty method.

A man sanitises his hands outside a shop on Oxford Street, London, as the UK tries to recover from the pandemic (Picture: EMPICS Entertainment)

They found Public Health England were counting Covid-19 deaths of people who contracted the disease and then died of any reason, even if they recovered from the disease months before being hit by a bus.

In contrast Scotland and Wales have a 28-day cut off after someone tests positive for coronavirus – after which it is not assumed they died from the bug.

A government source told the Telegraph that one recommendation from its review would be to stop reporting the daily toll and for PHE to instead report on a weekly basis.

The blunder could see up to 4,000 deaths removed from the UK’s official toll, which currently stands at 46,526.

Meanwhile separate figures from the Office for National Statistics (ONS) show that in the week ending July 31 there were 193 fatalities in England and Wales where coronavirus was mentioned on the death certificate.

This is the lowest level since the 103 deaths reported in the week ending March 20 – four days before Boris Johnson imposed a nationwide lockdown.

In comparison around a thousand people were dying from coronavirus every day at the peak of the UK’s outbreak in mid April. Deaths have now been at pre-lockdown levels for four consecutive weeks.

Unlike the Department for Health, which only counts deaths of people who’ve tested positive for coronavirus, the ONS includes fatalities where the disease was a suspected causes.

As a result the non-ministerial department’s total tally is is much higher, counting 51,779 deaths involving coronavirus in England and Wales up to July 31.

Combined with the official figures of 4,208 in Scotland and 855 in Northern Ireland, this would bring the UK total to 56,842.

Today’s figures also showed nearly 700 more people than average died in their homes in the last week of July, suggesting many people could be reluctant to use the NHS during the pandemic.

A total of 2,915 deaths were recorded in private homes in England and Wales, which is 676 above the five-year average.

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus




Türkiye Today: Семья Алиевых приобрела в Турции акции роскошного отеля за 500 млн. евро. Фоторяд

Слушатели ENERGY отправятся на «Пикник Афиши» в Петербурге

Карабахская земля горит под ногами оккупантов

UNOde50 представил коллекцию осень-зима 2025/26 (FW-2025/26): украшения как путь к себе


Buy? Sell? The SF Giants’ case for both scenarios

Today in History: July 28, US Army airplane crashes into Empire State Building

Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat

Weah’s agent: One Juventus director ‘is creating problems’


НПС построит два велопешеходных моста через Москву-реку

Российская аналитическая платформа Modus BI теперь доступна клиентам Navicon

От «Лебединого озера» до «Дон Кихота»: Relax FM приглашает на балет

Подтверждена совместимость средства криптографической защиты информации Litoria Desktop 2 с операционной системой «ОСнова»


Bloody fighting game Invincible VS gets its most brutal character yet in Comic-Con trailer

Fretless — The Wrath of Riffson — музыка спасёт мир. Рецензия

Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok

Today's Wordle answer for Monday, July 28



Слушатели ENERGY отправятся на «Пикник Афиши» в Петербурге

Ускоряя эволюцию автомобильного интеллекта: Группа Geely и StepFun представляют совместную экспозицию на Всемирной конференции по искусственному интеллекту 2025 года

Благотворительная акция ко Всемирному Дню офтальмологии от детских глазных клиник «Ясный Взор»

Приключения в Дагестане: Comedy Radio рекомендует «Атель-Матель»




Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ

Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

Ефимов: в Москве выдали почти 700 градпланов для образовательных объектов


Mash: хакеры взломали сети аптек "Столички" и "Неофарм"

«Академия Динамо «Красная Машина Юниор» вошла в состав МХЛ

«Путин будет доволен». ЕС не прислушался к пророчеству Меркель, и зря – Россия нанесла тяжелый удар

Гол Фомина на 95-й минуте принёс «Динамо» победу над «Сочи» в матче Кубка России


«Краснодар» — «Локо», UFC и матч Калинской: что посмотреть сегодня

Рахимова и Блинкова вышли во второй круг турнира WTA в Монреале

Соболенко — об Уимблдоне-2025: это ужасно, когда твоя жизнь зависит от результата

Александр Бублик выиграл 2-й подряд турнир ATP


Лето отменяется: синоптики предупреждают о климатическом хаосе в России

В Сети появились первые живые фото iPhone 17 Pro

Благотворительная акция ко Всемирному Дню офтальмологии от детских глазных клиник «Ясный Взор»

"КИБЕР ПУШКИН": МНОГО НАТО НЕ НАДО ХОРОШИМ ДРУЗЬЯМ, И ВООБЩЕ: НАТО ВСЕМ ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ НЕ НАДО! СЕНСАЦИЯ! Новости. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!


Музыкальные новости

Келли Осборн вспомнила один из трогательных моментов с Оззи Осборном

Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.

Релиз трека. Релиз новой песни. Релиз сингла. Релиз Музыкального альбома.

СТАВРОПОЛЬЕ. Рэпер Баста после концерта в Ставрополе решил открыть там ресторан



Приключения в Дагестане: Comedy Radio рекомендует «Атель-Матель»

Слушатели ENERGY отправятся на «Пикник Афиши» в Петербурге

Благотворительная акция ко Всемирному Дню офтальмологии от детских глазных клиник «Ясный Взор»

Ускоряя эволюцию автомобильного интеллекта: Группа Geely и StepFun представляют совместную экспозицию на Всемирной конференции по искусственному интеллекту 2025 года


Прокуратура: инцидент со сбоем систем "Аэрофлота" в Шереметьево на контроле

Питчинг Релиза. Отправить релиз на Питчинг.

Приключения в Дагестане: Comedy Radio рекомендует «Атель-Матель»

«Бавария» забирает Диаса, защитник «Спартака» уезжает в Португалию. Трансферы и слухи дня


Сотрудники ОМОН Росгвардии помогли пострадавшему в ДТП на МКАД

Сотрудники ОМОН Росгвардии помогли пострадавшему в ДТП на МКАД

Культовый BAW 212 уже в России

Ускоряя эволюцию автомобильного интеллекта: Группа Geely и StepFun представляют совместную экспозицию на Всемирной конференции по искусственному интеллекту 2025 года


Греф представил Путину отчет о деятельности Сбербанка.

Путин сделал шутку о системе "Оплата с помощью улыбки".

"Ъ": Москва облегчила жизнь молдаванам в России

Путин: рост Сбербанка обеспечивает стабильность банковской системы.


Новый штамм COVID-19 переносится как легкая форма ОРВИ



Депутата ЗакСа Ленобласти Ивана Апостолевского задержали за пост с Навальным*


Врач-косметолог Мадина Осман: что такое липофилинг и кому он может быть показан

Благотворительная акция ко Всемирному Дню офтальмологии от детских глазных клиник «Ясный Взор»

МЧС: пострадавшие в санатории Кисловодска находятся в состоянии средней тяжести

Обрушение в санатории "Москва" в Кисловодске: пострадали двое отдыхающих


Чтобы убрать Зеленского, США достаточно показать ему одну папку: вот почему Киев упал в ноги Трампу


Легкоатлеты из Мордовии показали лучшие результаты мирового сезона на международных соревнованиях в Москве

В День парашютиста героем рубрики «Знай наших» стал сотрудник вневедомственной охраны столичного главка Росгвардии младший лейтенант полиции Александр С.

Сотрудница подразделения столичного главка Росгвардии завоевала «золото» на чемпионате войск по легкоатлетическому кроссу

Школьники из ЯНАО улучшили свои знания на олимпиадной смене в Подмосковье


Лукашенко взял на контроль ситуацию с уничтожением БПЛА над Минском

В Минске готовы активизировать сотрудничество с Эфиопией



Собянин рассказал, как строят станцию «Достоевская» Кольцевой линии метро

Собянин: Станция «Достоевская» на Кольцевой линии метро готова на четверть

Станция "Достоевская" Кольцевой линии метро готова на четверть - Собянин

Собянин рассказал о тестировании уникальной ИИ-системы для диагностики инсульта


Число пострадавших от непогоды автомобилей растет

Возле Геленджика произошел лесной пожар

Кнайсль положительно оценила природоохранные меры в России.

В Ростокине расскажут о млекопитающих Москвы


Карабахская земля горит под ногами оккупантов

Московский суд оштрафовал Zoom за невыполнение предписаний

"КИБЕР ПУШКИН": МНОГО НАТО НЕ НАДО ХОРОШИМ ДРУЗЬЯМ, И ВООБЩЕ: НАТО ВСЕМ ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ НЕ НАДО! СЕНСАЦИЯ! Новости. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

Талибы откроют России новый стратегический путь на юг


Туманное утро в Турчасово...

Деревенские прогулки...

В Архангельске с 29 июля перекрывается движение по участку набережной Северной Двины

Киноальманах «Север, я люблю тебя» порвал архангельских зрителей


В Симферополе состоялась презентация книги об Александре Федорчаке

В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей

В Севастополе пройдет масштабная выставка картин Александра Дейнеки

Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно


"Аэрофлот" сообщил о возобновлении нормальной работы по расписанию

«Продемонстрировали слабость»: как экономика ЕС капитулирует на фоне действий Трампа

Правительство улучшает функционирование службы экстренного вызова.

Türkiye Today: Семья Алиевых приобрела в Турции акции роскошного отеля за 500 млн. евро. Фоторяд












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Андрей Рублёв

Рублев: Немного лучше стали результаты






На Сретенском бульваре стартует поэтический коллаж «Разрешите представиться, … !»

Благотворительная акция ко Всемирному Дню офтальмологии от детских глазных клиник «Ясный Взор»

Талибы откроют России новый стратегический путь на юг

"КИБЕР ПУШКИН": МНОГО НАТО НЕ НАДО ХОРОШИМ ДРУЗЬЯМ, И ВООБЩЕ: НАТО ВСЕМ ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ НЕ НАДО! СЕНСАЦИЯ! Новости. Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!