Uber Technologies Inc. and Lyft Inc. will be able to continue conducting business as usual in California for now, after a state appeals court on Thursday paused a lower-court ruling that required the ride-hailing companies to reclassify their drivers as employees.