Добавить новость
ru24.net
News in English
Август
2020

Russian journalists imprisoned, beaten during arrests and detention

0

New York, August 25, 2020 – Russian authorities must immediately release journalists Aleksandr Dorogov and Yan Katelevskiy, drop all charges against them, and ensure that members of the press can work freely and safely, the Committee to Protect Journalists said today.

In the early hours of July 29, police in the village of Mosrentgen, near Moscow, beat and arrested Dorogov and Katelevskiy, deputy chief editors of the independent investigative website Rosderzhava, according to Katelevskiy’s lawyer Olga Balabanova and Dorogov’s lawyer Konstantin Barkovskiy, both of whom spoke with CPJ in phone interviews.

The journalists have both been charged with extortion, and authorities also charged Katelevskiy with property damage and Dorogov with hooliganism, according to their lawyers.

If convicted of extortion, Dorogov and Katelevskiy could each face up to 15 years in prison, according to the Russian criminal code. If found guilty of property damage, Katelevskiy could face up to five years in prison, and Dorogov could face up to seven years in prison for hooliganism, according to that code.

Dorogov is detained at the Yegoryevsk detention center and Katelevskiy at the Kolomna detention center, both facilities outside of Moscow, according to their lawyers and news reports. Dorogov was beaten by his cellmates in detention on August 10, his lawyer said.

“Journalists Aleksandr Dorogov and Yan Katelevskiy should not be in custody for their work, and they certainly should not have been brutally beaten during their arrests and detention,” said Gulnoza Said, CPJ’s Europe and Central Asia program coordinator. “The charges against both journalists should be dropped and they should be released immediately. Authorities should conduct a thorough and transparent investigation into their mistreatment.”

Both journalists’ lawyers deny all the charges against them and told CPJ that the arrests are retaliation for journalists’ investigative work, in particular their recent joint investigation into alleged corruption between funeral businesses and senior police officials.

Police officers beat up both journalists while detaining them; Katelevskiy’s lawyer said that officers threw his client on the floor, handcuffed him, and punched him in the head, making him deaf on one ear as a result. Dorogov’s lawyer said that police punched, kicked, and pushed his client against the wall, possibly giving him a concussion.

Authorities had charged Dorogov with extortion on July 14, but did not notify the journalist or his lawyer, according to Barkovskiy. The Tverskoi District Court of Moscow had technically placed Dorogov under house arrest on July 28, but had not informed the journalist or his lawyer, Barkovskiy said.

Following the journalists’ detention, the Ramenskiy City Court of the Moscow region on July 30 charged Katelevskiy with “deliberate destruction or damage to property.” On August 17, the Lyuberetskiy city court of the Moscow region briefly released the journalist into house arrest, but police detained him again immediately, before he had a chance to go home, and charged him with extortion, Balabanova said.

On August 20, an investigative unit of the Central Administrative District of the Ministry of Internal Affairs also charged Dorogov with “hooliganism executed by a group of people,” his lawyer said.

On August 19, the Ramenskiy city court of the Moscow region ruled to keep Katelevskiy in pretrial detention until October 17, according to news reports and Balabanova.

The extortion charges against both journalists stem from a May 21 complaint filed by a traffic police officer, alleging that he paid Dorogov and Katelevskiy 1,300,000 rubles (US$17,000) to stop them from making videos about him, according to Balabanova and news reports. The two journalists had previously published YouTube videos mocking and criticizing that officer.

The property destruction charge against Katelevskiy stems from an August 2019 incident in which Katelevskiy and Dorogov were accused of damaging someone’s car, with the car owner filing a complaint to the police and saying the damages equaled 85,000 rubles (US$1,100), Balabanova said.

The hooliganism charge against Dorogov stems from an incident that took place in the spring of 2019, when the employees of a company that Dorogov was investigating attacked him, according to Barkovskiy. The employees later accused Dorogov of attacking them; his lawyer said that the journalist acted in self-defense and maintains his innocence.

On August 10, Dorogov’s cellmates in the Yegoryevsk detention center attacked him, according to news reports and Barkovskiy. The attackers told Dorogov that the beatings were retaliation for his journalistic work, his lawyer said.

Barkovskiy told CPJ he visited Dorogov in detention on August 20, and said that the journalist limped on one leg, had a bruise under his left eye, a large bruise on his left shoulder, a torn ear, and complained of strong pain in his ribs and dizziness.

Rosderzhava publishes reports on alleged corruption among law enforcement officials, focusing on the Moscow region. Dorogov and Katelevskiy also have personal blogs on YouTube, where they frequently talk about alleged police misconduct: Dorogov’s channel, Prikluchenie Dorogova i Ego Druzei, has over 56,000 subscribers; and Katelevskiy’s, Ya.N, had over 300,000 subscribers but was deleted after his arrest, according to Balabanova.

Balabanova said that police confiscated the journalist’s electronic equipment during their arrests, and suspected that they had gained access to their social network accounts and cloud storage.

Balabanova filed a complaint to the Investigative Committee of the Russian Federation on excessive use of force by the police during the journalists’ arrests, she told CPJ. Dorogov’s lawyer filed complaints about the beatings during the journalists’ arrests and during Dorogov’s time in custody, he told CPJ.

The Public Monitoring Commission for the Moscow Region visited Dorogov in detention and documented his bodily injuries following his lawyer’s complaint, Barkovskiy said.

CPJ emailed the Lyuberetskiy and Ramenskiy courts, the Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs for the Moscow Region, and the Public Monitoring Commission for the Moscow Region for comment, but did not receive any responses.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»

В Подмосковье росгвардейцы провели тематическую встречу с детьми

КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.

Пожар в центре Москвы локализован на площади 600 квадратных метров


Жара невыносимая +50, вкусно поесть не получилось, цены высокие, красоты особой нет: российской туристка поняла, что в эту страну она больше не хочет

КАК КУПАТЬСЯ БЕЗОПАСНО?

Йошкар-Ола готовит будущих чемпионов по фитнес-аэробике РФ

Готовые летние образы для прекрасных женщин


An iconic Michael Jordan photo will be on Tyler Reddick's car as he races through Chicago

Sky Sports issue grovelling apology to Nottingham Forest after Gary Neville’s ‘Mafia gang’ outburst

‘I made it work that night’: Stevenson reflects on negative fan response as he readies for next outing

Leeloo Dolls: Your Premier Destination for Realistic Sex Dolls


«Грузовичкоф Бизнес»: год перевозим на новый уровень

Новая Лада Ларгус — реальные цены у дилеров в июле 2024 года

Портативный сканер штрих-кодов Heroje H133U на базе CMOS-матрицы

Мимо прошла... Я о грозе ?


Macrumors: «В iPhone 17 Slim будет 8 ГБ ОЗУ, а стоить он будет больше Pro Max»

The internet is not a free-for-all—we shouldn't let big tech companies wish copyright out of existence

Релиз Otherworld Three Kingdoms на смартфонах — новичкам дают 100 гача-круток

Dead Space x Battlefield 2042 crossover event looks fun, even if it isn't quite what Dead Space fans have been hoping for



КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.

Губерниев обратился к Загитовой: надо прибавлять и держать удар

Врач посоветовала, как пережить аномальную жару

«Аэрофлот» отменил семь рейсов для быстрой стабилизации расписания вылетов из Москвы




"Конечно, это всё неправда": Шевцова опровергла свой отъезд из России

Пожар в центре Москвы локализован на площади 600 квадратных метров

Совладелец «ТЕХНОНИКОЛЬ» Игорь Рыбаков запустил на Дальнем Востоке бизнес-клуб «Эквиум»

Губернатор Ведерников получил награду за работу псковского стенда на выставке «Россия»


Илон Маск предупредил об опасности использования мессенджера WhatsApp*

Два человека пострадали при взрыве баллона на крыше автобуса в Москве

«ТурПром»: туристка из Российской Федерации поняла, что в Катар она больше не хочет

"Роснефть" — в Самару, РЖД — в Читу: Хитрый план Путина по переселению госкорпораций


Помощник Медведева заявил, что «дух Навального жив» и продолжает публиковать фейки о связи с «Мираторгом»

Хачанов не смог выйти в третий круг Уимблдона, проиграв 220-й ракетке мира

Матч Медведева на Уимблдоне остановили из-за дождя

Уимблдон. 6 июля. Сафиуллин начнет в 13 мск, Медведев доиграет вторым запуском, микст Маррея и Радукану пройдет на Центральном корте


В России предложили выдавать права на 15 лет вместо 10. Но только тем, кто не нарушает правила

Илон Маск предупредил об опасности использования мессенджера WhatsApp*

Два человека пострадали при взрыве баллона на крыше автобуса в Москве

Губернатор Ведерников получил награду за работу псковского стенда на выставке «Россия»


Музыкальные новости

К 85-летию народной артистки СССР Елены Образцовой

«С детства знаю рецепт от любви с первого взгляда – посмотреть второй раз». Юрий Лоза рассказал о личном в шоу «Вкусно с Анфисой Чеховой»     

Встречайте «Рекорд Оркестр» на «Квартирнике у Маргулиса» в ЦДКЖ

«Она такая пацанка! Мне нравятся сильные женщины, я подкаблучник», — заявление Киркорова о новых отношениях вызвало волну слухов и предположений



КАК АНТАГОНИСТ МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ МИР ИЛИ ИСТОРИЯ ОДНОГО МОСКОВСКОГО РЭПЕРА.

Губерниев обратился к Загитовой: надо прибавлять и держать удар

Более 5 тысяч человек посетили культурно-просветительское мероприятие «Один день с Росгвардией» в Москве

МЧС Подмосковья: ураган повалил 123 дерева и повредил 11 машин


В Пулково задерживаются семь рейсов

Иванникова Наталья прошла в полуфинал конкурса «Лидеры строительной отрасли»

Директор по маркетингу ГПМ Радио стала лауреатом национальной премии «Медиа-Менеджер России – 2024»

Начальник сервисного локомотивного депо «Иваново» филиала «Северный» ООО «ЛокоТех-Сервис» Сергей Черемохин принял участие во вручении дипломов студентам Ивановского железнодорожного колледжа


Два человека пострадали в Москве во время урагана

Пробежал, как тень: неизвестный мужчина выскочил под колёса машины на трассе М-5

Водитель автобуса погиб в ДТП с четырьмя машинами в Бибиревском районе Москвы

Два человека пострадали при взрыве баллона на крыше автобуса в Москве


Моди собирается обсудить торговый дисбаланс с Путиным в Москве

Уроженка Москвы выбила с Уимблдона первую ракетку мира

«Ни Америке, ни России не нужна гонка ядерных вооружений» // Как 15 лет назад Барак Обама впервые посетил Москву

Орбан анонсировал несколько таких же неожиданных встреч, как с Путиным





Вильфанд сообщил о прекращении опасных для здоровья "египетских ночей" в столице

Врач Мескина: если у человека сильный иммунитет, то он не заболеет от сквозняка

Врач посоветовала, как пережить аномальную жару

В столице наградили лучших ветеринарных врачей


Орбан ответил на вопрос Life.ru о реакции Зеленского на предложение о мире

Кир Стармер заверил Зеленского в продолжении поддержки Великобритании

Ушаков: Орбан не передавал Путину посланий от Зеленского


Обновленный стадион "БАМ" открыли к юбилею магистрали

"Спартак" объявил о расторжении контракта с Кейта Бальде

Футболист Кейта Бальде покинул "Спартак"

Шахматы и йога: что ждет посетителей «Лета в Москве. Все на улицу!» в выходные




Собянин утвердил проект третьего участка Рублево-Архангельской линии метро

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин объявил о запуске программы льготного кредитования для инвесторов

Собянин: Киностудия Горького провела киноэкспедиции для московских школьников


Врач посоветовала, как пережить аномальную жару

Жителей и гостей Москвы предупредили о новой волне аномальной жары

Депутат Михаил Мурзаков провел в Мытищах прием избирателей

Байдену пишут…


Два человека пострадали при взрыве баллона на крыше автобуса в Москве

«Неделя с 8 июля подложит нам всем свинью». Синоптики резко изменили прогноз

"Роснефть" — в Самару, РЖД — в Читу: Хитрый план Путина по переселению госкорпораций

Переподготовка "ПГС: проектирование зданий (расчётно-конструктивный раздел)”


Мимо прошла... Я о грозе ?

Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G

Сергей Собянин утвердил проект нового участка Рублево-Архангельской линии метро

Собянин: Утвержден проект участка метро от «Липовой рощи» до «Ильинской»


В Крыму девушка на электросамокате рассекла лоб полуторагодовалой девочке

Глава Симферополя ходит на работу в рубашке polo итальянского дизайнера

В Крыму родственница олигарха Иосифа Файнгольда на самокате упала на ребенка

Героико-патриотическая выставка «И грянул бой, Полтавский бой!»


В Ярославле на окружной дороге сбили двух велосипедисток

Илон Маск сообщил об опасности использования мессенджера WhatsApp

В России предложили выдавать права на 15 лет вместо 10. Но только тем, кто не нарушает правила

Два человека пострадали при взрыве баллона на крыше автобуса в Москве












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Даниил Медведев

Помощник Медведева заявил, что «дух Навального жив» и продолжает публиковать фейки о связи с «Мираторгом»






Илон Маск предупредил об опасности использования мессенджера WhatsApp*

В России предложили выдавать права на 15 лет вместо 10. Но только тем, кто не нарушает правила

Подмосковные коммунальщики ликвидировали последствия непогоды

Илон Маск сообщил об опасности использования мессенджера WhatsApp