RICHMOND, Va.— A federal appeals court ruled Wednesday that a Virginia school board’s transgender bathroom ban is unconstitutional and discriminated against a transgender male student who was barred from using the boys bathrooms in his high school. The ruling is a victory for transgender rights advocates and Gavin Grimm, a former student at Gloucester High...