Two years after a conservative commentator told LeBron James to “shut up and dribble,” the NBA star has become an increasingly influential political force as issues of racial justice and voter suppression move to the forefront in the November presidential election.