(LEAD) 'Mission: Impossible,' 'Assassination' sweep weekend box office

(ATTN: UPDATES with record number of weekend visitors in last two paras) SEOUL, Aug. 3 (Yonhap) -- "Mission: Impossible - Rogue Nation" topped the local box office last weekend, pushing the star-studded Korean action film "Assassination" down to secon