The family of late crime boss James “Whitey” Bulger is suing the Federal Bureau of Prisons for failing to protect him from being beaten to death by fellow inmates. The lawsuit, filed Friday in federal court in West Virginia, described the one-time Boston mobster as “perhaps the most infamous and well-known inmate” since Al Capone,...