Uber, Lyft and other app-based work companies say the passage of Proposition 22 in California, which allows drivers to be classified as independent contractors instead of employees, will save the industry—and jobs. But not everyone's convinced it's a good deal for gig workers.