In a year turned upside down by the coronavirus pandemic, many states made it easier to vote by mail, and millions chose to do so rather than venturing out to cast ballots in person. That meant a slowdown in the tabulation of results because votes received by mail …