The man suspected of setting the March 27 subway fire that killed MTA motorman Garrett Goble has been arrested and charged with murder, cops said. Nathaniel Avinger, 50, was busted Friday morning — more than nine months after allegedly torched a shopping cart on a No. 2 train as it made its way through Harlem....