Добавить новость
ru24.net
News in English
Декабрь
2020

When the coronavirus runs rampant, mutations and new strains are more likely, experts say. That may be what happened in the UK.

0

Giving the coronavirus more opportunity to spread and replicate, and therefore mutate, raises the chances of new strains like the one in the UK.

London coronavirus face mask
A woman stands a crosswalk in London, England, on October 15, 2020.
  • A new coronavirus strain that seems to be more infectious is spreading in the UK.
  • All viruses change over time. The more people a virus infects, the more chances it has to mutate into a new variant.
  • So countries that let the coronavirus spread widely are more likely to see problems like this, experts say.
  • Genetic data suggest the UK strain is already in other European countries.
  • Visit Business Insider's homepage for more stories.

The surest way to boost the chances of a worrisome coronavirus mutation: let it spread unchecked.

"More infected people means more opportunity for the development of mutations. More movement of people ... means new variants can spread faster," Dr. Shira Doron, an infectious-disease specialist at Tufts Medical Center, told Business Insider.  

When viruses infect a body, they replicate. More spread means more replication, which raises the likelihood of genetic errors. So in places where transmission is high, we are more likely to see a harmful variant emerge, experts say.

That may be what happened in the UK.

Earlier this month, UK Health Secretary Matt Hancock announced that a new coronavirus strain was responsible for an uptick in cases in the south of England. The variant quickly overtook all other versions of the virus in the country, he said. By December 9, six out of every 10 coronavirus cases in the UK were the new variant, which government leaders suggested may be 70% more infectious than its predecessors. 

UK researchers first detected the variant three months ago, after a second wave of infections started on the heels of a summer of indoor dining, drinking, and exercising. The variant was found just week's after the UK reported 2,988 cases on September 6 - its highest daily record since late May.

Until just last week, London was in the second-lightest tier of coronavirus lockdowns, which allowed pubs to remain open and limited spectators at sporting events and performances. 

"Virus mutations can only accumulate if the virus is allowed to be transmitted. So the longer that we allow uncontrolled transmission to occur, the more chances that the virus will have to adapt to human transmission," Nathan Grubaugh, an epidemiologist at the Yale School of Medicine, told Business Insider.

Why the UK coronavirus strain is concerning

Boris Johnson
British Prime Minister Boris Johnson addresses the nation, December 11, 2020.

Countless versions of the coronavirus are circulating, each separated by a handful of tiny changes in its genetic code. The virus typically accumulates two mutations a month, many of which "have no real public-health impact," Grubaugh said.

Most of the mutations don't affect the virus's infectiousness or deadliness, according to Lucy van Dorp, a researcher at University College London's Genetics Institute.

But every so often, she told Business Insider, "a mutation, or combination of mutations, can arise which confers an advantage to the virus in some way."

That may be the case with the new UK strain, which geneticists have named B.1.1.7. It collected at least 17 mutations at once. Experts believe the strain could have emerged in a patient who was infected for a long time, allowing the virus to mutate in their body, Science magazine reported.

Some of the strain's mutations affect the virus' spike protein, which it uses to invade cells. That could make it easier for the virus to infect people.

coronavirus molecules
An illustration of the new coronavirus, SARS-CoV-2, which causes COVID-19.

Not all scientists agree that the new strain is 70% more infectious, though Grubaugh said existing data suggest it "is associated with increased transmission."

Indeed, 236,275 people tested positive for COVID-19 in the UK between December 17 and 23 - a 61% increase from the week before. The number of daily new cases has doubled in the last two weeks, to almost 40,000 per day. A couple of hotspots have more than 1,100 cases per 100,000 residents. Between mid-November and December 9, the variant jumped from being responsible for 28% of London's cases to 62%.

South Africa, too, is dealing with a new coronavirus strain that appears to be more transmissible and shares one mutation related to the spike protein with the UK strain.

Neither of these strains, however, seem to be more deadly. And virologists don't think the mutations threaten the efficacy of vaccines - they should still work.

'The more replication, the more opportunities for evolution'

london coronavirus lockdown
Masked travelers on a London Underground platform, September 24, 2020.

From June to September, the entire UK was put in the middle tier of its COVID alert level system. Restrictions were eased: Bars and gyms opened in July, and more than 100 million discounted meals were served to indoor diners in August via the government's Eat Out to Help Out plan to stimulate the restaurant sector.

But that reopening may have happened too quickly. One researcher estimated Eat Out to Help Out was linked to almost 20% of all new UK infection clusters in August. London, where new daily cases were in the dozens in July, saw that figure spike to more than 1,000 by the start of October. Summer days with record lows of just 400 to 500 new cases in the UK gave way to daily fall totals of 4,000 to 5,000 new infections.

"The more replication, the more opportunities for evolution and adaptation," Richard Neher, an epidemiologist tracking coronavirus strains with the Nextstrain project, told Business Insider.

Neher added, though, that since it's hard to predict what prompts a virus to evolve and when particular mutations will arise, "the chance of this happening might not be exactly proportional to the number of cases."

The new variant shouldn't be blamed for all the spread

The new variant has an increased reproductive, or R0, value - the average number of people one sick person infects - of 1.5 rather than 1.1, the World Health Organization announced Monday. That difference of 0.4 means 100 sick people will infect another 150, not 110, on average. 

"However, that does not mean that it is responsible for the rising cases in London and the surrounding area," Doron said. She and Grubaugh both emphasized that human behavior and mitigation measures play a big role, too. 

"If we have a higher proportion of the population that distances and wears masks, it will stop the virus, variant or not," Grubaugh said.

UK Tier 4 Lockdown Travel
Passengers wait in line at London's Heathrow Airport amid the city's tier 4 lockdown on December 22, 2020.

Indeed, CDC noted that although a variant may dominate a geographic area, "that fact alone does not mean that the variant is more infectious." A strain could just get lucky, arising by chance in populous areas at the time when a government relaxes restrictions.

These same questions emerged after a different variant of the virus was detected earlier in the pandemic. That strain also has a mutation affecting the spike protein. It's predominantly the version that spread in Europe and North America last winter, and it's now more prevalent worldwide than the original virus that emerged in China. Some evidence suggests the strain is more infectious, but it might also have just hit the US and Europe at a moment when testing was limited and lockdowns hadn't yet been implemented.

'Variants rarely stay a local problem'

UK coronavirus
A sign on England’s M56 motorway informs drivers that all routes into France are closed on December 21, 2020.

Prime Minister Boris Johnson placed 16 million people in southeastern England under a tier 4 lockdown, the UK's strictest, on Saturday. Soon after, at least 27 countries have blocked travel from the UK.

But it's already too late.

"Variants rarely stay a local problem," Neher said.

Genetics data reveal the strain is present in Scotland and Wales, as well as Denmark, Belgium, Iceland, and the Netherlands. There are a handful of cases in Italy, Australia, Gibraltar, and Singapore, too. Grubaugh said it hasn't been found in the US yet.

But that may be because US keeps tabs on the genetics of far fewer coronavirus samples than the UK and South Africa do. Only 51,000 of the 17 million US cases have been genetically sequenced, so "the mutation could be more widespread and we just don't know it," Grubaugh said.

Van Dorp thinks that's likely, as does Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases. Fauci told PBS NewsHour on Monday that he "would not be surprised" if the UK strain is already in the US.

"When we start to look for it, we're going to find it," he said.

That reality leaves only one real option, Grubaugh said: "If a country is worried about the new variant being introduced and causing increased local transmission, a more effective plan is to put measures in place to decrease local transmission."

London UK coronavirus
People on the London Underground on September 25, 2020.

He added that his won't be the last time we learn of a new, potentially more infectious strain.

"Have there been others? Possibly, and maybe they didn't perpetuate for some reason," he said. "Will there be others in the future? Likely."

Read the original article on Business Insider



Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Покушение на Дональда Трампа в США. Могут проверить "Секретные службы".


Восстановление запястья после неправильной репозиции костей за 1 прием

Итоги конкурса красоты «Miss Europe 2024»

Топ-5 мест в России, куда можно сбежать от жары

15-22 июля — неделя сохранения здоровья головного мозга


‘He walked just fine’: Pros react to Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ending in controversial no-contest

Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey

The Faculty of International Journalism and Mass Communications of the Eurasian International University conducts an additional set of applicants!

UFC Denver video: Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ends in no-contest after illegal blows


Владимир Путин открыл движение по обходах Твери и Тольятти

Крупный фитнес-центр "Кимберли" закрылся в Москве, кинув клиентов на 180 млн рублей

"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие

Водопады "Три сестры"


Ash of Gods: The Way перенесут на смартфоны — появилась страница в Play Market

Yesterday I ignored 10 tornado warnings to finish a Destiny 2 raid, didn't get the exotic drop, and disappointed my fiancée. Is there some sort of lesson here?

How well does XCOM: Enemy Within hold up today?

I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series



Рекой подать. Туристы рассказали, куда едут в круизы из Москвы

Самый высокий объем рынка радиорекламы за последние 10 лет: итоги минувшего года, динамика и прогнозы в новом Рекламном ежегоднике

Народный календарь. Стоит ли работать на Авдотью Сеногнойку, 20 июля

Опубликован рейтинг упоминаемости губернаторов в Telegram каналах за июнь 2024 года




Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Чаша Грааля: проверка всех технологий, связи, систем. Все виды продукции из пространства.

59 млн. помощи за прошлый год. Новости фонда «АиФ. Доброе сердце»

ЧАША ГРААЛЯ: СОЗДАНИЕ И ПРОВЕРКА ВСЕХ ТЕХНОЛОГИЙ, СВЯЗИ, СИСТЕМ. Все виды продукции из пространства.


Популярная в TikTok девочка-карлица умерла в 10 лет

Налог в помощь. Что и для кого изменится после правки налоговой системы

Россияне в дачный сезон покупают стройматериалы и товары для туризма

«Твердая валюта». Экономисты рассказали, выгодно ли покупать инвестмонеты


Алькарас уверенно переиграл Джоковича и выиграл Уимблдон

Теннисист Александр Зверев может понести флаг Германии на открытии Олимпиады в Париже

Анастасия Гасанова выиграла золото и серебро на Кубке федерации тенниса России

Олимпиаду в Париже не покажут по ТВ в России


Не собирать грибы на кладбищах призвали россиян

Зампред Совбеза РФ Медведев: Россия могла вступить в НАТО после распада СССР

Популярная в TikTok девочка-карлица умерла в 10 лет

Чемпионат по мини-футболу в Росгвардии по Московской области


Музыкальные новости

Фестивалю «Изборская крепость» хотят присвоить имя поэта Александра Дольского

Киркоров милостиво снизил сумму иска к Любови Успенской

Тариф – Концерт. Провести свой Концерт.

У рэпера Тимати угнали элитную машину в центре Москвы



Рекой подать. Туристы рассказали, куда едут в круизы из Москвы

Опубликован рейтинг упоминаемости губернаторов в Telegram каналах за июнь 2024 года

В Оренбургском филиале АО «Желдорреммаш» освоен ремонт нового оборудования для тепловозов «Витязь», работающих на БАМе

Самый высокий объем рынка радиорекламы за последние 10 лет: итоги минувшего года, динамика и прогнозы в новом Рекламном ежегоднике


Командарм Попов из-под следствия убыл // Фигурантов громкого дела освободили из СИЗО

«Химки» подписали контракт с экс-игроком ЦСКА Гогуа

«Вот ты мужчина? Ты можешь наплевать на правила?» Ольга Бузова подкатила к участнику «Музыкальной интуиции» в новом выпуске шоу

Трусова и Игнатов сыграют свадьбу 17 августа


Названа стоимость проезда из Москвы в Петербург по М-11

Опрос выяснил, что ростовчане больше жителей других российских городов недовольны засильем электросамокатов на улицах

Общество: Скоростное движение в обход Твери и Тольятти укрепит экономику и логистику России

Доля ремонтов по ОСАГО упала почти в 2,5 раза


Названа стоимость проезда из Москвы в Петербург по М-11

Путинскую трассу в следующем году продлят от Екатеринбурга до Тюмени

Путинские Игры дружбы в Екатеринбурге официально перенесены

Путин открыл последний участок трассы М-11 из Москвы в Санкт-Петербург


Число заболевших коронавирусом в России увеличилась на 3,1 процента




В России запущена новая платформа для ментального здоровья граждан

Сеть клиник «Будь Здоров» открывает новое направление лечения — ВМАС-терапию

Восстановление запястья после неправильной репозиции костей за 1 прием

На Казанском вокзале столицы прокуратура выявила нарушения санитарных норм


Киевский политолог: Запад предлагал «убрать Зеленского» и давал РФ координаты

Сам придумал наступление, сам отразил: пресс-конференция Зеленского превратилась в сеанс одновременного вранья, шантажа и гипноза


Экипаж «Авторадио» стал вторым в зачете «Гранд-тур» ралли-марафона «Шелковый путь – 2024»

Пензячка стала призером Чемпионата России по легкой атлетике

Legalbet: "Локомотив" заинтересован в лучшем бомбардире чемпионата Азербайджана

Росгвардейцы обеспечили безопасность футбольного матча в Москве


Лукашенко: Минск нацелен решать проблемы с соседями дипломатией, а не войной

Минск предлагает урегулировать отношения с Варшавой и Вильнюсом, но не видит ответных шагов

Чувашия и Беларусь — крепкий союз

Будем дипломатичными, пока сапог не ступит на нашу землю — Лукашенко



Собянин рассказал о создании сети цифровых диагностических устройств

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: Москва создает одну из крупнейших в мире цифровых диагностических сетей

Собянин: Три дороги будут построены в Москве по концессионным соглашениям


Новая эра фарминга с приложением Tonique от создателей "Смешариков"

Синоптик Леус: погода в Москве вернется к климатической норме 18 июля

В Москве построят еще 200 зарядных станций для электромобилей

В Крыму потушили четыре природных пожара


Не собирать грибы на кладбищах призвали россиян

Представители Красноуфимского района достойно выступили на турнире косарей в этом году

Ванга назвала дату "конца света": На Западе тиражируют страшилки про "братьев, которые падут, заклёванные железными птицами"

Мигранты отравились шаурмой в Москве, которую купили в палатке на Дмитровском шоссе


Дни рождения

Многолетнюю мерзлоту будут изучать в Амурской области

Гребцы Архангельской области выступают на Всероссийских соревнованиях

АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах


В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73

Дорогу, в провале которой в 2014 году погибли 6 человек, снова закрыли

Случайно убивший журналистку Бабаеву инструктор получил год исправительных работ

«Падает цена там, где она уже перегрета». В Симферополе цена на квартиры-малютки снизилась, в Севастополе — стабильно высокая


Мигранты отравились шаурмой в Москве, которую купили в палатке на Дмитровском шоссе

Ванга назвала дату "конца света": На Западе тиражируют страшилки про "братьев, которые падут, заклёванные железными птицами"

Популярная в TikTok девочка-карлица умерла в 10 лет

Почему китайский автопром идет в Россию, разговор с главой китайской компании












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Яна Новотна

Крейчикова о своем тренере Новотной, которая умерла в 2017-м: «Я даже не мечтала, что однажды выиграю тот же трофей, что и Яна»






Почему китайский автопром идет в Россию, разговор с главой китайской компании

Столичный СК: число отравившихся шаурмой на Дмитровском шоссе выросло до 17

Налог в помощь. Что и для кого изменится после правки налоговой системы

Не собирать грибы на кладбищах призвали россиян