The best Disney/Pixar animated movies historically straddle the line between delighting children and adults. "Soul," a Pixar title diverted to Disney+, tilts heavily toward the latter, beautifully exploring ambitious themes about the meaning of life that should resonate more with adults than the younger souls in your streaming orbit.