Добавить новость
ru24.net
News in English
Декабрь
2020

The Future Does Not Simplify the Past: On Nicholas McDowell’s “Poet of Revolution: The Making of John Milton”

0

POETS DO NOT LIKE to confess that they have grandiose ambitions, and aging poets who fail to achieve critical acclaim often seek solace in the example of famous poets who died in obscurity, such as Emily Dickinson and Gerard Manley Hopkins. To be fair, their desire for fame is rarely the motivation for their writing […]

The post The Future Does Not Simplify the Past: On Nicholas McDowell’s “Poet of Revolution: The Making of John Milton” appeared first on Los Angeles Review of Books.

POETS DO NOT LIKE to confess that they have grandiose ambitions, and aging poets who fail to achieve critical acclaim often seek solace in the example of famous poets who died in obscurity, such as Emily Dickinson and Gerard Manley Hopkins. To be fair, their desire for fame is rarely the motivation for their writing — it is more a natural by-product of their craft.

As a young teenager, John Milton set out in a fiercely determined way to become not just a successful poet, but a poet the literary world would regard as a peer of Homer, Virgil, Dante, and Petrarch. He organized his life around this goal with a demanding plan that required close reading of a prodigious number of texts — an approach that would puzzle today’s burgeoning guild of poets, who too often spend a few years in MFA programs learning about erasure poetry, liminality, and their depressing professional prospects. Even before matriculating at the University of Cambridge at the age of 16, Milton wrestled with whether greatness required him to write in Latin or in English, and for many years his uncertainty about this question caused him to hedge his bets by writing in both languages.

Nicholas McDowell’s erudite Poet of Revolution: The Making of John Milton helps us understand why and how Milton pursued poetic glory. He lays out in clear prose what we know of Milton’s family life and education, and he describes in detail the intense curricula at St Paul’s School and the University of Cambridge, which focused on fluency in languages, both modern and ancient, along with critical approaches to literature, history, theology, and other disciplines. He also shows us that Milton’s teachers and professors were adamant that the lives of Virgil, Dante, and Petrarch demonstrated that wide and deep reading in the humanist canon is a necessary precondition for success as a true poet.

McDowell’s judicious weighing of the historical evidence relating to the young Milton’s religious and literary development serves as a welcome reminder of a common flaw in Milton scholarship, the tendency to paint a reductionist portrait of the mature Milton and then to fit the younger Milton into that same narrow interpretive frame. McDowell often makes this same point, albeit more diplomatically:

A common interpretation of ‘The Passion’ is that it “reveals Milton’s difficulties with the crucifixion as a subject.” This is to read backwards from the anti-trinitarianism of the mature Milton’s De Doctrina Christiana to find a naturally heterodox thinker already uncomfortable with orthodox protestant Christology.

McDowell’s approach to Milton’s early work, including the often overlooked Latin poetry, is to read it with the same intensity that led Milton to write dense annotations in his books and to keep an extensive commonplace book for efficient recovery of the wisdom of the past. McDowell also reads closely the work of Milton’s contemporary influences. Perhaps most importantly, he skillfully integrates Milton’s literary world with his dangerous, complex, and rapidly changing world of religion and politics.

This measured scholarship produces assessments of the young Milton’s poetry that are respectful, but not mindlessly reverential:

The question of Milton’s attitude to custom and formalism in poetics, as in institutional religion, is also raised by the comparative failure of ‘The Passion.’ The sense of a form-bound inauthenticity that we find in ‘The Passion’, and that Milton also seemingly found in his failed lyric, is most strangely conveyed in the final lines.

McDowell also avoids the trap of overvaluing the Latin poetry, particularly the seven poems written in elegiac meter that Milton broke out as a separate “book” (Elegiarum Liber) in his 1745 collection Poemata. As interesting and technically impressive as these undergraduate poems are, they do not support facile claims of other scholars that Milton was the finest English-speaking Latin poet; only a scholar who has not read closely the works of George Buchanan and other neo-Latin poets could make such a claim.

When discussing Milton’s move from the sheltered Cambridge environment to his only slightly less sheltered post-graduation life at his father’s home, McDowell again reminds us to avoid the habit of relying on the future to simplify the past:

There was nothing in either Milton’s life or writing when he left Cambridge at twenty-three, however, to indicate that by the age of forty he would have launched violent attacks in print upon the Church to whose doctrines he had subscribed on that July graduation day; been condemned as a heretic and libertine for his views on divorce; defended the public execution of the king to whom he had sworn allegiance; and become the chief literary spokesman for England’s first (and so far only) republican government.

During this period, Milton studied for his MA from Cambridge through what was essentially a standard independent study program, a program that diversified his reading of theology, Italian humanism, and other topics. It is notable that he willingly sacrificed much of his own creative energy in order to attain the level of knowledge that he believed a great poet must have.

McDowell also leads us through the complicated theological, political, literary, and political battle lines that made Milton’s path perilous. A single misjudgment could easily wreck a career or, for the less well connected, result in gruesome torture followed by an eventual welcome death. In such conditions, most people understandably tried to manage outside perceptions of their ideas and loyalties. McDowell gently but repeatedly reminds us that Milton was no different in this regard, as when he notes that “Milton’s later representation of himself in his prose works as bitterly at odds with a Cambridge cultural life that he regarded as degenerate has little basis in the evidence from his time there.”

My only criticism of this admirable biography is that I would have liked to have seen the author push a little harder against certain scholarly misconceptions. For instance, until recently it was accepted wisdom that Milton’s 20-line litany of the clichés of theatre in Elegia I was based on secondhand knowledge even though he declares “et specto, iuvat et spectasse dolendo” (“I watch and, hurting, love what I have watched”). Not long ago we learned that Milton’s father — with whom he was close — had been part-owner of the Blackfriars Playhouse. Last year, Jason Scott-Warren identified extensive annotations (including proposed improvements) in a Shakespeare First Folio as those of Milton. It is time for scholars to look harder at the plays performed at his father’s theater (some of which were edgy for the time) and to determine if any of the language or ideas from plays performed there echoed through Milton’s work.

I would also have liked to have seen more pressure-testing of the standard portrayal of the young Milton as almost as dour as the later Milton. “Miltonic humor” might seem as unpromising as a Bill Clinton lecture on the virtues of chastity, but Milton seems to have been popular in his Cambridge years, and he even acted as the master of ceremonies for a student satirical event known as a “salting.” His epistolary elegies to his best friend, Charles Diodati, demonstrate his capacity for amiable teasing, but there is also a subversive wit in his other Latin poetry. Did this sense of humor evaporate, or are there satirical traces we have not noticed in the later works because we braced ourselves for grimness?

McDowell ends this book shortly before Milton’s doomed marriage to his first wife, but in the last paragraph adds that “the second half of Milton’s life is the story of how this gleaming vision of the poet’s powers became darkened, but not overshadowed, by the experience of revolution.” I take that assertion as a promise of a second volume — which is great news for lovers of this great poet.

¤

A. M. Juster is the author of 10 books of original and translated poetry, including most recently John Milton’s The Book of Elegies (Paideia Institute Press, 2019) and Wonder and Wrath (Paul Dry Books, 2020).

The post The Future Does Not Simplify the Past: On Nicholas McDowell’s “Poet of Revolution: The Making of John Milton” appeared first on Los Angeles Review of Books.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами


Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

Топ-5 мест в России, куда можно сбежать от жары

Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Разговорный английский: лучшие аудио и видеоуроки


See the $10M New Orleans mansion with a grisly past that lured a potential new buyer in less than a day

Bears Reportedly Played A Big Part In Giants Losing Saquon Barkley

Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey

UFC Denver video: Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ends in no-contest after illegal blows


Доля ремонтов по ОСАГО упала почти в 2,5 раза

Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G

Агентство "IT monitoring" сообщает об обновлениях в B2B-еженедельнике "IT-Digest"

Ардонское ущелье


I didn't expect my favorite cozy MMO to do a crossover with a Finnish children's series

How well does XCOM: Enemy Within hold up today?

Former Bungie lead counsel explains how the studio nailed one of Destiny 2's most infamous leakers

Двадцать пять человек за одним столом под звуки караоке – это было шедеврально!



Судебный процесс над экс-сенатором Сабадашем перенесли из Петербурга в Москву

Заводы АО "Желдорреммаш" выбирают лучших в своей профессии

Александра Сабадаша не доверили петербургскому правосудию // По обвинению в хищении кредитов экс-сенатора будут судить в Москве

Постоянно тока Москва // Столичный регион могут подпитать от двух АЭС с помощью новых линий




Экс-главе депкультуры Москвы предъявлено обвинение в восьми эпизодах взяток

Русские дома появятся в Алжире, Ираке, Мали, Нигере и ОАЭ

Вкусный праздник мороженого и сладостей проведут для жителей Москвы

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.


Телеведущая Елена Николаева показала фигуру в купальнике после родов

Губернатор: более 30 школ после капремонта откроют в Подмосковье к 1 сентября

Около 5 тыс. москвичей приняли участие в бесплатных тренировках в скейт-парках

Ямальцы вручили Московскому зоопарку меморандум на передачу овцебыков


Олимпиаду в Париже не покажут по ТВ в России

Алькарас обратился к Джоковичу после финала Уимблдона

Один финал Испания выиграла — пусть не у Англии, зато в Лондоне у Джоковича! Алькарас — двукратный чемпион Уимблдона

Карлос Алькарас за день до финала Уимблдона играл в гольф


Как выбирать и возлагать венки из искусственных цветов

Ямальцы вручили Московскому зоопарку меморандум на передачу овцебыков

Более 400 соотечественников получили консульскую помощь на Канарских островах

Более 3 тысяч сухих деревьев убрали в лесах Подмосковья за полгода


Музыкальные новости

Анастасия Решетова рассказала про «аварийный период» сына от Тимати

Лечение в психушке, тантрический секс и связь с Волочковой: о чем предпочитает молчать Джигурда

Благотворительное шоу Анастасии Волочковой прошло в Солнечногорске

Со ВСМ уважением к скоростным поездам // Магистрали Москва—Санкт-Петербург будет сложно оттянуть пассажиров у авиации



Александра Сабадаша не доверили петербургскому правосудию // По обвинению в хищении кредитов экс-сенатора будут судить в Москве

Заводы АО "Желдорреммаш" выбирают лучших в своей профессии

Рекой подать. Туристы рассказали, куда едут в круизы из Москвы

Общество: Скоростное движение в обход Твери и Тольятти укрепит экономику и логистику России


Кубок России по спорту слепых прошел в Дзержинске

С 15 июля начался прием заявок на II Международный фестиваль документального кино и медиапроектов «Линия фронта»!

Со ВСМ уважением к скоростным поездам // Магистрали Москва—Санкт-Петербург будет сложно оттянуть пассажиров у авиации

Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024


В Москве нельзя ездить пьяным на электросамокате - заставят бесплатно работать

В Подмосковье сотрудники Росгвардии задержали нетрезвого водителя

Общество: Скоростное движение в обход Твери и Тольятти укрепит экономику и логистику России

Столичный СК: число отравившихся шаурмой на Дмитровском шоссе выросло до 17


Представители муниципалитетов Псковской области окончили федеральную «Школу мэров»

Названа стоимость проезда из Москвы в Петербург по М-11

Путин открыл последний участок трассы из Москвы в Санкт-Петербург

Путинскую трассу в следующем году продлят от Екатеринбурга до Тюмени


Число заболевших коронавирусом в России увеличилась на 3,1 процента




Больницу в Люберцах проверят после заявлений об отсутствии лекарств

Восстановление запястья после неправильной репозиции костей за 1 прием

Сеть клиник «Будь Здоров» открывает новое направление лечения — ВМАС-терапию

Случайно упал, сломал рёбра. Врачи две недели пытались спасти экс-главреда "Ведомостей"


МИД РФ: Вашингтон дал Киеву карт-бланш на удары по российской территории

Сам придумал наступление, сам отразил: пресс-конференция Зеленского превратилась в сеанс одновременного вранья, шантажа и гипноза


Тульские спортсмены завоевали медали Кубка России по плаванию

Росгвардия обеспечила безопасность на футбольном матче в Москве

Соревнования по мини-футболу в честь 30-летия Центра подготовки Росгвардии прошли в Москве

Legalbet: "Локомотив" заинтересован в лучшем бомбардире чемпионата Азербайджана


В Минске прошла рабочая встреча Александра Лукашенко и Олега Кожемяко

Минск предлагает урегулировать отношения с Варшавой и Вильнюсом, но не видит ответных шагов

Олег Кожемяко и Александр Лукашенко обсудили создание морского порта в Приморье

Будем дипломатичными, пока сапог не ступит на нашу землю — Лукашенко



Сергей Собянин рассказал о развитии производства промоборудования в Москве

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин поддержал проведение 37-й Московской международной книжной ярмарки

Собянин рассказал, как провести летние каникулы в Москве


Карта дня: как изменится климат вашего города через 60 лет

На биостанции в «Лосином острове» родился Бэмби

Новая эра фарминга с приложением Tonique от создателей "Смешариков"

Сертификаты Wildberries в подписке от Инго Экосистемы


Губернатор: более 30 школ после капремонта откроют в Подмосковье к 1 сентября

Экс-главу города Шатуры задержали в Подмосковье

Около 5 тыс. москвичей приняли участие в бесплатных тренировках в скейт-парках

Княжевская: разработан проект нового отрезка дороги на востоке Москвы


Дни рождения

Гребцы Архангельской области выступают на Всероссийских соревнованиях

АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах

Многолетнюю мерзлоту будут изучать в Амурской области


Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"

Люди в тюрьмах на жару в Крыму не жалуются

В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73

Дорогу, в провале которой в 2014 году погибли 6 человек, снова закрыли


Росгвардейцы обеспечили безопасность проведения Кавказского инвестиционного форума

Губернатор: более 30 школ после капремонта откроют в Подмосковье к 1 сентября

Более 3 тысяч сухих деревьев убрали в лесах Подмосковья за полгода

Около 5 тыс. москвичей приняли участие в бесплатных тренировках в скейт-парках












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Алькарас обратился к Джоковичу после финала Уимблдона






Росгвардейцы обеспечили безопасность проведения Кавказского инвестиционного форума

Экс-главу города Шатуры задержали в Подмосковье

Телеведущая Елена Николаева показала фигуру в купальнике после родов

Как выбирать и возлагать венки из искусственных цветов