Добавить новость
ru24.net
News in English
Декабрь
2020

British Lawmakers Approve Post-Brexit E.U. Trade Deal

0

Paving the way for an orderly break with the bloc

LONDON—Britain’s House of Commons voted resoundingly on Wednesday to approve a trade deal with the European Union, paving the way for an orderly break with the bloc that will finally complete the U.K.’s years-long Brexit journey.

With just a day to spare, lawmakers voted 521-73 in favor of the agreement sealed between the U.K. government and the EU last week.

It will become British law once is passes through the unelected House of Lords later in the day and gets formal royal assent from Queen Elizabeth II.

The U.K. left the EU almost a year ago, but remained within the bloc’s economic embrace during a transition period that ends at midnight Brussels time —- 11 p.m. in London — on Thursday.

European Commission President Ursula von der Leyen and European Council President Charles Michel signed the agreement during a brief ceremony in Brussels on Wednesday morning. The documents were then being flown by Royal Air Force plane to London for Johnson to add his signature.

“The agreement that we signed today is the result of months of intense negotiations in which the European Union has displayed an unprecedented level of unity,” Michel said. “It is a fair and balanced agreement that fully protects the fundamental interests of the European Union and creates stability and predictability for citizens and companies.”

The European Parliament also must sign off on the agreement, but is not expected to do so for several weeks.

Just after the EU’s top officials formally signed the hard-won agreement in Brussels, British Prime Minister Boris Johnson urged legislators in the House of Commons to back a deal that he said heralded “a new relationship between Britain and the EU as sovereign equals.”

It has been 4 1/2 years since Britain voted 52% to 48% to leave the bloc it had joined in 1973. Brexit started on Jan. 31 of this year, but the real repercussions of that decision have yet to be felt, since the U.K.’s economic relationship with the EU remained unchanged during the 11-month transition period that ends Dec. 31.

That will change on New Year’s Day. The agreement, hammered out after more than nine months of tense negotiations and sealed on Christmas Eve, will ensure Britain and the 27-nation EU can continue to trade in goods without tariffs or quotas. That should help protect the 660 billion pounds ($894 billion) in annual trade between the two sides, and the hundreds of thousands of jobs that rely on it.

But the end to Britain’s membership in the EU’s vast single market and customs union will still bring inconvenience and new expense for both individuals and businesses — from the need for tourists to have travel insurance to the millions of new customs declarations that firms will have to fill out.

Brexit supporters, including Johnson, say any short-term pain will be worth it.

Johnson said the Brexit deal would turn Britain from “a half-hearted, sometimes obstructive member of the EU” into “a friendly neighbor — the best friend and ally the EU could have.”

He said Britain would now “trade and cooperate with our European neighbors on the closest terms of friendship and goodwill, whilst retaining sovereign control of our laws and our national destiny.”

Some lawmakers grumbled about being given only five hours in Parliament to scrutinize a 1,200-page deal that will mean profound changes for Britain’s economy and society. But it is highly likely to get backing from the House of Commons, where Johnson’s Conservative Party has a large majority.

The party’s powerful euroskeptic wing, which fought for years for the seemingly longshot goal of taking Britain out of the EU, has backed the deal.

The strongly pro-EU Scottish National Party and Liberal Democrats voted against the bill. But the main opposition Labour Party, which had sought a closer relationship with the bloc, said it would vote for the agreement because even a thin deal was better than a chaotic no-deal rupture.

“We have only one day before the end of the transition period, and it’s the only deal that we have,” said Labour leader Keir Starmer. “It’s a basis to build on in the years to come.”

Former Prime Minister Theresa May, who resigned in 2019 after three years of Brexit acrimony in Parliament, said she would vote for Johnson’s agreement. But she said it was worse than the one she had negotiated with the bloc, which lawmakers repeatedly rejected.

She noted that the deal protected trade in goods but did not cover services, which account for 80% of Britain’s economy.

“We have a deal in trade, which benefits the EU, but not a deal in services, which would have benefitted the U.K.,” May said.

___

Petrequin reported from Brussels.




Moscow.media
Частные объявления сегодня





Rss.plus



Покушение на Дональда Трампа в США. Могут проверить "Секретные службы".

В Москве стартует Восьмая межрегиональная выставка «КРАСНЫЕ ВОРОТА/ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ»

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

"Матрица" от ShantiOlga активирует изобилие


Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

15-22 июля — неделя сохранения здоровья головного мозга

Интервью для ливанской газеты «Аль-Ахед»

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.


The Faculty of International Journalism and Mass Communications of the Eurasian International University conducts an additional set of applicants!

UFC Denver video: Abdul Razak Alhassan vs. Cody Brundage ends in no-contest after illegal blows

The Truth About Female Sexual Desire

Warner will not be considered for 2025 Champions Trophy: Bailey


Крупный фитнес-центр "Кимберли" закрылся в Москве, кинув клиентов на 180 млн рублей

За три года на Сахалине планируют обновить и построить 130 км региональных дорог и 650 метров мостов

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Каменный город


AMD представила технологию NTBC, которая уменьшит объём игр на 70 % — Call of Duty уместится в 45 Гбайт

Former Bungie lead counsel explains how the studio nailed one of Destiny 2's most infamous leakers

Ash of Gods: The Way перенесут на смартфоны — появилась страница в Play Market

Для Titan Slayer: Idle RPG проходит предрегистрация в Google Play



Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Складной Motorola Razr 50 рассекречен официальным источником

На платформе iSpring появились пульс-опросы для сбора обратной связи от сотрудников




В Москве стартует Восьмая межрегиональная выставка «КРАСНЫЕ ВОРОТА/ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ»

В Москве впервые конфисковали электросамокат за наезд на пешехода

Покушение на Дональда Трампа в США. Могут проверить "Секретные службы".

Чемпионка России Худайбердиева назвала самых умных российских фигуристов


Названы основные причины негативных отзывов арендаторов посуточных квартир

Посчитано, хватит ли российской зарплаты на покупку жилья

Роскошная и милая свадьба пингвинов в Китае попала на видео

Ростех поддерживает развитие дизайн-центров микроэлектроники на базе вузов


Карлос Алькарас за день до финала Уимблдона играл в гольф

Independent: Кейт Миддлтон посетила финал Уимблдона, несмотря на болезнь

«Исхудавшая, но с сияющей улыбкой»: онкобольная Кейт Миддлтон появилась на финале Уимблдона

Рыбакина столкнулась с критикой из России после неудачи на Уимблдоне


Форум по вопросам работы «Добро. Центров» прошел в Подмосковье

РОССИЯ ПРОВЕРИТ ЦРУ И СЕКРЕТНУЮ СЛУЖБУ США?!

Акциям ВТБ не помогла консолидация // В первый день торгов после обмена бумаги потеряли в цене около 7%

Командарм Попов из-под следствия убыл // Фигурантов громкого дела освободили из СИЗО


Музыкальные новости

Не гаси меня, свечу! (Вероника Долина, картины Анна Ермолаева)

Певица Mary Gu выходит замуж за солиста группы Wildways Анатолия Борисова

Фото Курта Кобейна продано за $75 тысяч на торгах

Юный москвич выиграл Гран-при конкурса юных вокалистов Елены Образцовой



Финалист шоу “Голос” Сергей Арутюнов остался без голоса. Артист находится в больнице, состояние тяжёлое.

Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Складной Motorola Razr 50 рассекречен официальным источником


Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Мишустин сообщил о старте работ по строительству высокоскоростной железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург

Студия звукозаписи в Москве. Студия звукозаписи цена.

Складной Motorola Razr 50 рассекречен официальным источником


В Москве впервые конфисковали электросамокат за наезд на пешехода

Независимый ремонт: как «Грузовичкоф» обеспечивает исправное состояние большого автопарка

В Москве впервые изъяли электросамокат за пьяное вождение и ДТП с пешеходом

Почти 250 человек пострадали в ДТП в Москве 8-14 июля





Басманный суд: защита обжаловала заочный арест Юлии Навальной

Адвокаты Навальной обжаловали ее заочный арест в России

Юлия Навальная обжаловала заочный арест по делу об участии в экстремистском сообществе


Организаторы события N1 Medical 2024 наградили лучших специалистов медицины и индустрии красоты !

Заведующий рефракционным отделением клиники микрохирургии глаза АйМед Кирилл Светлаков: как снизить нагрузку на глаза при работе с гаджетами

Компания ICDMC приняла участие в XIV Фармацевтической конференции «Зелёный крест»

Верховая езда, сап-серфинг и йога: летний досуг долголетов в Ленинском округе


Киевский политолог: Запад предлагал «убрать Зеленского» и давал РФ координаты

Окружение Зеленского рассказало о разочаровании саммитом НАТО

СМИ узнали об отчаянии в окружении Зеленского


Экс-футболист «Манчестер Юнайтед» Канчельскис пострадал в драке у бара в Москве

Экс-футболист «Манчестер Юнайтед» Канчельскис прокомментировал инцидент с дракой

Генерала Попова встретили у здания суда четверо друзей в футболках с его фото

Андрей Матросов – бронзовый призер кубка чемпионов Союзного государства среди вальщиков леса «Лесоруб-2024»




Собянин: Проект «Сделано в Москве» объединил более 5,5 тысяч предпринимателей

Собянин сообщил о скором открытии флагманского центра больницы имени Буянова

Мэр Москвы: инвесторы отреставрировали 12 помещений в исторических зданиях

Сергей Собянин: Развиваем умные сервисы


В ЦАО проверили состояние площадок для выгула собак

В Крыму потушили четыре природных пожара

Экосистема недвижимости М2: миграционный поток в Москву снижается

Посмотрите, каким станет климат по всей планете через 60 лет. Петербург станет как Адыгея, а Москва — как Краснодар


Роскошная и милая свадьба пингвинов в Китае попала на видео

Посчитано, хватит ли российской зарплаты на покупку жилья

Командарм Попов из-под следствия убыл // Фигурантов громкого дела освободили из СИЗО

Ушел из жизни музыкальный руководитель "Ленкома" Сергей Рудницкий


Дни рождения

АО «Транснефть - Север» в I полугодии 2024 года выполнило диагностику более 1 тыс. км трубопроводов в 4 регионах

Гребцы Архангельской области выступают на Всероссийских соревнованиях

АО «Транснефть – Север» за 6 месяцев 2024 г. выполнило 26 тыс. экологических исследований


Круиз-викторина "Твоей истории негромкой мне дорог каждый уголок"

Случайно убивший журналистку Бабаеву инструктор получил год исправительных работ

В рейтинге городов России по объемам ввода жилья Севастополь на 29 месте, Симферополь — 73

«Падает цена там, где она уже перегрета». В Симферополе цена на квартиры-малютки снизилась, в Севастополе — стабильно высокая


Акциям ВТБ не помогла консолидация // В первый день торгов после обмена бумаги потеряли в цене около 7%

Лучшие Анекдоты из Питера за 13.07.2024

Форум по вопросам работы «Добро. Центров» прошел в Подмосковье

Ушел из жизни музыкальный руководитель "Ленкома" Сергей Рудницкий












Спорт в России и мире

Новости спорта


Новости тенниса
Уимблдон

Рыбакина столкнулась с критикой из России после неудачи на Уимблдоне






СК возбудил дело после ЧП с катером в Подмосковье, где пострадали дети и женщина

Акциям ВТБ не помогла консолидация // В первый день торгов после обмена бумаги потеряли в цене около 7%

Ушел из жизни музыкальный руководитель "Ленкома" Сергей Рудницкий

Роскошная и милая свадьба пингвинов в Китае попала на видео