In 1998, the stab of a finger on a hand-held counter sealed the fate of two young Americans left behind in open water on a scuba diving trip to the Great Barrier Reef. They would never be seen again in a case that captured the attention of Australians and Americans alike.