Can a job application fail due to bad grammar or spelling errors?

If you can’t write a typo-free note for an important correspondence such as to a prospective employer, then they will likely disqualify you from consideration, assuming they caught the error.