Jed Diamond never planned to create a seven-figure business. Then his book on "male menopause" became an international bestseller and brought him a much larger audience. He's now using his platform to help couples navigate marital strife during the pandemic.