TAMPA — Shortly after Aaron Boone was hired by the Yankees in December 2017, he recalled the day in 2009 he told his new Astros teammates he needed heart surgery, while in the final season of his career. “I remember crying more than I expected,” Boone, who took a leave of absence from the Yankees...