While the pandemic has accelerated bike sales, the overriding attraction is that cities worldwide are beginning to restrict motor traffic. These companies are betting that e-bikes are the urban vehicles of tomorrow — or at least vehicles for good publicity today.