From the genocide of Iraq's Yazidis to Syrian state-sponsored torture and the killing of Saudi journalist Jamal Khashoggi in Istanbul, the German legal system is increasingly a place to seek justice for crimes committed far outside Germany's borders.