The seven-year-old daughter of William “Billy” Evans, the Capitol Police officer who died in a car attack at a security barricade outside of the Capitol this month, was seen wiping a tear from her mother’s face during a ceremony Tuesday honoring her...