Chinese audiences have gotten used to hearing at the last minute that a film won’t be screened for “technical reasons,” and know that the phrase is usually a euphemism for state censorship. It came as a real surprise to many that they were, for once, unable to watch a film for actual technical reasons this […]