The European Union is expected to reopen its borders to American travelers who have been vaccinated against the novel coronavirus. But a number of obstacles remain to actually restarting mass travel, including figuring out standards for proof of vaccination.