A Russian-speaking ransomware syndicate that stole data from the Washington, D.C., police department said it rejected an initial offer of a $100,000 payment and that if more money is not offered, it will release sensitive information that could put lives at risk.