An Army general who spent the past decade leading an oft-stalled effort to prosecute five men held at the Guantanamo Bay detention center for the Sept. 11 terrorist attacks is retiring from the military, leaving his post as chief prosecutor as a trial remains elusive
