What is both too hot and too cold? The American economy

Essentially, the economy is having a harder time rebooting itself than had seemed likely in the heady days of spring, when many Americans were getting vaccinated and stimulus payments hit checking accounts.