ALEX BRUMMER: Bosses cower before the private equity bidding stampede

Normally high summer madness breaks out on the trading desks of the big investment banks when the bosses are cruising on their yachts in the Med. This year, there is a new twist.