Botic van de Zandschulp has almost doubled his career victories tally in New York and is into his first major quarter-final, against world number two Daniil Medvedev, while Leylah Fernandez beat a major champion for the second straight time to reach the last eight.