The network-equipment maker, which historically has gleaned most of its revenue from hardware such as expensive switches and routers that buttress computer networks, also predicted sales from subscriptions will account for half of Cisco’s revenue by fiscal 2025.