As the American drugmaker Merck & Co races ahead with an experimental pill that could play a pivotal role in the fight against Covid-19, efforts are intensifying to bring the drug to developing countries that have struggled to vaccinate their populations.