Congressional Democrats are debating whether increasing the $10,000 cap on the state and local tax deduction would benefit the rich too much. More than 20 states have created workarounds to the limit, and New York’s law firms and private-equity firms are signing up.